사람일이 어떻게 될지 모른다고 말이죠. 우리는 종종 구글 영어 번역기를 이용해야 하는 일도 생기곤 하지 않나 하는 생각을 해봅니다. 그럴때마다 내가 정말 영어를 잘 하면 이런 번역기는 사용할 필요가 없는데 하는 아쉬운 마음이 생기기도 하는 법이죠.
아무튼 이유야 어찌되었건 이글을 보고 있으신 여러분들이라면 외국어로 된 문서를 접하고 있으실테고 그걸 한글로 바꾸어서 보고자 하시는 분들이 아닌가 하는 생각을 해보는데요. 따로 공부하실 필요는 없습니다. 바로 번역 기능 활용하실 수 있도록 정리를 좀 해두었으니 지금 바로 해보시면 되지 않을까 하는군요.
외국어 공부를 해야하나? 하는 생각이 들다가도 굳이 하지 않아도 되겠다 하는 생각이 드는건 아마도 이러한 서비스 덕분이 아닌가 하는 생각을 해보는데요. 이미 많은 분들이 알고 있고 활용하고 있는 서비스가 아닌가 합니다. 다들 잘 아시죠? 바로 구글 번역기라 할 수가 있겠는데요.
<traslate.google.com> 주소로 이동을 하시면 따로 프로그램을 설치해야하는 일도 없고 바로 활용을 하는 것이 가능한데요. 어떻게 기능을 활용할 수 있는지 직접 사용을 하면서 보여드리도록 하겠습니다. 우선 앞서서 알려드린 주소로 이동을 하시면 되겠습니다. 여러분들도 함께 해보시면 될거 같은데요. 아무튼 이동을 해주시고 나면 아래에서 보시는 것과 같은 아주 깔끔한 구성의 페이지를 만나보실 수가 있게 되겠습니다.
워낙에 군더더기 없는 깔끔한 구성이라 제가 굳이 설명을 해드리지 않아도 아마 보자마자 바로 활용을 해보실 수 있지 않을까 생각이 되는데요. 저의 설명이 필요 없다하시는 분들은 지금 바로 활용을 해주시면 되겠습니다.
활용하실 분들은 바로 활용을 해주시면 되겠고 저는 저대로 설명 계속 좀 이어나가볼까 하는데요. 전체적인 사용법은 이렇습니다. 좌측에 번역을 하고자 하는 외국어를 입력을 해주시게 되면 우측에서 그 결과를 확인할 수 있다는 것인데요. 직접 한번 해보도록 하겠습니다. 우선 영어를 번역해야 하니 좌측 상단에 있는 영어라고 되어있는 메뉴를 선택해주신 다음 영어 문장 혹은 문단을 입력해주시면 되겠습니다.
위에서 보시는 것처럼 영어라는 메뉴를 선택해준 다음 저는 nice to meet you 영어 문장을 한번 입력을 해봤습니다. 입력을 하시고 나면 그 우측에서 한국어로 번역이 된 결과를 바로 확인을 해보실 수가 있게 되겠는데요.
보이시나요? 만나서 반갑습니다라는 한국어로 변역이 된 결과를 바로 확인을 할 수가 있었는데요. 앞에서도 말씀을 드린 것처럼 구글 번역기 사용에 있어서 딱히 어렵거나 까다롭고 복잡한 방법은 전혀 없습니다. 그냥 바로 사용을 해주시면 되지 않을까 하는데요.
중요한건 단순히 영어에 대해서만 구글 번역기의 기능을 활용할 수 있다는 것이 아니라는 사실이죠. 이미 사용중이신 분들은 상당히 다양한 언어를 대상으로 하여 번역 기능을 제공하고 있다는 사실을 너무 잘 알고 있으리라 생각이 되는데요. 어떠한 언어에 대해서 번역 기능을 제공하고 있는지 좀 보여드리자면요.
세모처럼 보이는 아이콘을 눌러주시고 나면 어떠한 언어에 대해서 무료로 번역 기능을 제공하고 있는지를 확인하실 수가 있겠는데요. 보이시나요? 영어는 물론이거니와 이외에도 상당히 다양한 언어에 대해서 번역 기능을 제공하고 있는 중인데요. 아마 전세계에 있는 거의 모든 언어를 다루고 있다고 해도 과언이 아니리라 생각을 할 정도가 아니지 않나 하는 생각을 해봅니다. 알아두시길 바라겠고 추가적으로 번역기를 이용하시는데 있어서 알아두시면 도움이 될만한 팁도 추가적으로 좀 알려드릴까 하는데요.
제가 표시를 좀 해두었는데요. 스피커 모양으로 된 아이콘이 보이시는지요? 아이콘 위에 마우스를 올려두시면 듣기라는 글자가 나오게 되는 것을 확인하실 수가 있겠는데요. 표시된 그대로입니다. 여러분들이 입력한 문장 혹은 번역 결과로 나온 문장을 읽어주고 그 읽어주는 소리를 스피커를 통해서 들을 수 있는 기능이라고 할 수가 있겠는데요. 이러한 기능 잘 활용하시면 영어 듣기 공부를 하시는데 있어서도 많은 도움이 될 수 있지 않을까 생각이 됩니다.
아울러 구글 영어번역기라고 해서 번역만 하는데 사용을 할 수 있는 것이 아니라 사전으로도 충분히 활용을 해보시는 것이 가능하겠는데요. 앞에서 이야기를 한 것처럼 듣기는 물론 이렇게 단어의 뜻을 찾는데 있어서 많은 도움이 되는 만큼 영어를 비롯한 외국어 공부하시는데 있어서 많은 도움이 될만한 기능이 아닌가 하는 생각을 해봅니다.
그래서 오늘은 다양한 기능들 중에서도 구글 영어번역기에 관한 이야기 전달을 좀 해드렸는데요. 알아서 번역을 해주니 참 편하다는 생각이 들기는 하지만 사실 그 결과를 보면 사람이 하는 일은 아닌지라 조금의 부족함을 보이는 경우도 있다는 점 정도는 감안을 해주시는 것이 좋지 않을까 하는군요. 이런걸 보면 역시나 내가 외국어 공부해서 스스로 그 뜻을 파악하는게 최고가 아닌가 싶기는 하지만 그건 역시나 너무나도 어려운 일이죠? 아무튼 필요하신 분들은 구글 번역기 잘 활용해보시길 바라겠고 저는 다음에 또 도움될 수 있는 좋은 이야기로 인사드릴 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.
